“你在干嘛？”用英语怎么说，在日常生活中，了解如何用英语询问别人正在做什么是非常有用的。"你在干嘛？" 这句中文口语可以用多种方式翻译成英语，以便在不同场合与国际友人交流。本文将为你揭示几种常见的英语表达，让你的语言交流更加自然流畅。
一、直截了当的问法
The most straightforward way to ask "你在干嘛？" in English is: "What are you doing?" 这种表达简洁明了，适用于各种正式或非正式的对话。
二、轻松随意的问候
If you re looking for a more casual and friendly tone, try "What s up?" or "What s going on?" 这些表达同样传达了你的好奇和关心。
三、询问当前活动
To inquire about someone s current activity, you can say "What are you currently up to?" 或者 "What s your current project?" 这样显得更有针对性，适合于工作或学习场景。
四、俚语和口语表达
In informal situations, people might use "What are you into right now?" 或者 "What s keeping you busy?" 这些口语化的表达更贴近日常对话。
五、询问未来计划
If you want to know what someone plans to do next, "What have you got planned for later?" 或 "What s on your agenda?" 是恰当的选择。
总结
无论何时你需要知道别人正在忙些什么，掌握这些英语表达都能帮你顺利进行沟通。记得在使用时考虑上下文和对方的熟悉程度，选择最合适的表达。现在，你可以自信地用英语询问：“Hey, what are you up to?” 开启你的跨文化交流之旅了。