还有谁的英文怎么说,在日常交流中,有时候我们需要表达除了自己以外还有哪些人在场或者参与,这时用正确的英文表达显得尤为重要。"还有谁"这个短语在英文中有多重翻译,根据上下文,我们可以使用不同的词汇。接下来,我们将探讨几种常见的英文表达方式。
一、"And who else?" 或 "Who else is there?"
这两个短语直接翻译过来,用于询问还有哪些人。例如:"And who else is coming to the party tonight?"(今晚还有谁会来参加聚会?)
二、"Besides me, who else?"
这个表达强调除了说话者之外,还有其他人。比如:"Besides me, my sister and brother will be joining the hike."(除了我,我妹妹和弟弟也会参加徒步。)
三、"Who are the other participants?"
如果是在正式场合或者讨论团队成员,可以用这个句子来询问。例如:"Who are the other participants in the research project?"(这个研究项目还有哪些参与者?)
四、"Including myself, who else?"
如果你想包含自己在内,可以加上"myself"。例如:"Including myself, we have five people attending the meeting."(包括我自己,有五个人会参加会议。)
五、"Who more?" 或 "Any other individuals?"
这两个短语用于非正式场合,简洁明了。例如:"Who more wants to try this new dish?"(还有谁想尝尝这道新菜?)
总结
根据不同的语境和场合,选择合适的英文表达能更准确地传达你的意思。下次当你想要询问或提及"还有谁"时,不妨试试这些不同的说法,让你的英语表达更加丰富和地道。
